Evolution modes of the vacuum Wigner function in strong field QED