Synthesis of (4-Bromo-3-Fluorophenyl)(Pyrimidin-5-yl)Methanol and their Transition Metal Complexes, Spectral, X-ray Powder Diffraction, Cytotoxicity, Molecular Docking, and Biological Evaluation