Aggressive Renal Angiomyolipoma of the Lipomatous Variant With Inferior Vena Cava Thrombus: A Case Report and Review of the Literature*