Free-energy landscapes of DNA and its assemblies: Perspectives from coarse-grained modelling