Photoluminescence tuning of Ca5(PO4)3Cl:Ce3+/Eu2+,Tb3+/Mn2+ phosphors: structure refinement, site occupancy, energy transfer and thermal stability