Order and Disorder in a Liquid Crystalline Bilayer: Pulsed Field Gradient NMR Studies of Lateral Phase Separation