Bivariate Uniqueness and Endogeny for the Logistic Recursive Distributional Equation