On the effective theory of long open strings