A high–performance compact filter system treating domestic wastewater