In search of boundaries : communication, nation-states and cultural identities