CVPE: A Computer Vision Approach for Scalable and Privacy-Preserving Socio-spatial, Multimodal Learning Analytics