Bifurcations in a short-pulse free-electron laser oscillator