Avalanche dynamics in higher-dimensional fiber bundle models