On the dual mode gas transport model for glassy polymers