Working paper 04-06 - Fiscal councils, independent forecasts and the budgetary process: lessons from the Belgian case