Neutron and gamma-ray transport calculations in support of the design of the radiation shielding for the TOFED neutron spectrometer at LHD