Sensitivity of the small-angle charge-exchange polarization-transfer reaction to spin-flip forces