Association of Birth Weight with Peripapillary Retinal Nerve Fiber Layer Thickness in Adulthood—Results from a Population-Based Study