The enhancement of solar wind fluctuations at the proton thermal gyroradius