Driving Evolutionary Multiobjective Search by a Scalarizing Fitness Function