Kinetics of Nanoparticle Interactions in Battery Electrodes