Signatures of clumpy dark matter in the global 21 cm background signal