Unraveling the Mechanism of Platelet Aggregation Suppression by Monoterpenoids