Variable sex ratios and ovicide in an outbreeding parasitic wasp