Phospholipid flippases and Sfk1 are essential for the retention of ergosterol in the plasma membrane