Does real-time updating of volume-rendered three-dimensional ultrasound images significantly degrade target and device conspicuity compared to static three-dimensional ultrasound?