An experimental investigation of flow and diffusion in the disturbed boundary layer over a ridge—II. Diffusion from a continuous point source