Modelling stock price movements: multifractality or multifractionality?