Analysis of leptogenesis in a supersymmetric triplet seesaw model