Biogenic synthesis of gold-anchored ZnO nanorods as photocatalyst for sunlight-induced degradation of dye effluent and its toxicity assessment