Comparison of optical and incoherent scatter measurements of nighttime exospheric temperature at the magnetic equator