Multivariate robust system for evaluation of quality endpoints in oncology: from theory to implementation in hospital information system