Multimorbidity in primary care: protocol of a national cross-sectional study in Switzerland