Successful management of bulky osseous metastasis of renal cell carcinoma with selective arterial embolization and radiofrequency ablation: a case report