Electromagnetic control of valley splitting in ideal and disordered Si quantum dots