Single-cell multi-omics profiling links dynamic DNA methylation to cell fate decisions during mouse early organogenesis