Systematic Errors in the Estimation of Black Hole Masses by Reverberation Mapping