Center for Astrophysics Optical Infrared Science Archive. I. FAST Spectrograph