THE ORIGIN OF THE PLATEAU AND LATE REBRIGHTENING IN THE AFTERGLOW OF GRB 120326A