Nest attendance by tropical and temperate passerine birds: Same constancy, different strategy