Antipolarity domain nucleation and growth during heat treatment of proton‐exchanged LiTaO3