1,3,5‐Triaza‐7‐phosphaadamantane (PTA) Derived Caged Phosphines for Palladium‐Catalyzed Selective Functionalization of Nucleosides and Heteroarenes