Laboratory and Field Evidence for Structural Habitat Affinity of Young‐of‐the‐Year Lingcod