Interaction Effects between Magnetic and Chiral Building Blocks: A New Route for Tunable Magneto-chiral Plasmonic Structures