Highly efficient grinding of drill bit leg and cutter rolling tracks