Smooth‐Threshold Multivariate Genetic Prediction with Unbiased Model Selection