High-light-yield calcium iodide (CaI2) scintillator for astroparticle physics