Non-occlusive mesenteric ischemia localized in the transverse colon: a case report