Four-Body CDCC Analysis for Breakup Reactions of Three-Body Projectiles