νDoBe — A Python tool for neutrinoless double beta decay